Lexique des termes employés par les joueurs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lexique des termes employés par les joueurs

Message par Sithis le Mer 22 Juin - 18:47

Bonjour à tous,

Pour les nouveau venus sur TESO qui ne sont pas familiarisés avec les MMORPG, je vais proposer ici, un lexique des termes utilisés couramment (et un peu moin) par les joueurs.
avatar
Sithis

Messages : 4
Date d'inscription : 18/06/2016
Localisation : Voie Lactée, planète Terre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lexique des termes employés par les joueurs

Message par Sithis le Mer 22 Juin - 18:53

A
Spoiler:

add
Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres viennent s'ajouter, au cours du combat, à la cible attirée à l'origine. Ce sont les mobs qui viennent en plus lorsque l'on combat un boss.

AFK
Initiales de l'expression anglaise "Away From Keyboard", littéralement « loin du clavier ».
Désigne le fait qu'un joueur est indisponible, et donc n'est plus devant son ordinateur ou sa console.

aggro
Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres attaquent en particulier un joueur du fait qu'il suscite une menace plus ou moins forte. Le terme «prendre l'aggro» désigne le fait pour un joueur d'attirer, volontairement ou non, l'attention et donc l'agressivité d'un ou de plusieurs monstres.

AoE
Initiales de l’anglais area of effect, «zone d'effet».
Désigne un sort ou une compétence qui agit sur toutes les cibles comprises à l'intérieur d'une zone d'effet prédéterminée (souvent représenté par un cercle ou un cône).

AP
Initiales du terme anglais Alliance point, « Point d’Alliance».

anim cut
Abréviation de animation cutting.
Voir, weaving.
B
Spoiler:

bash
Termes anglais, bash signifiant « coup ». Il s'agit d'une attaque rapide, d'une agression caractérisée. Par extension, "bash de mobs", signifie faire monter son XP en tuant des mobs à la chaîne.

boss
Terme anglais, « patron », « chef ». Désigne un PNJ particulièrement puissant et résistant, pourvu de capacité spéciales et nécessitant souvent une tactique particulière pour être vaincu. Il est souvent accompagné d'adds, présents dès le départ ou qui viennent au cours du combat. La victoire contre un boss génère un loot conséquent.

boubou
Abréviation de «bouclier».

buff / debuff
Désigne un sort ou une compétence qui augmente/diminue pour un temps prédéterminé les caractéristiques d'un personnage (points de vie, puissance d'attaque ou de défense, résistances diverses, etc.).

build
Terme anglais signifiant «construction».
Le build désigne les choix d'évolutions, de compétences et d'équipement retenus pour un personnage. On parlera de Build pour désigner un archétype de personnage optimisé pour répondre à certaine attente (par exemple, un build de mage pour le PvP désignant un choix de compétences et/ou d'équipements retenu spécialement pour rendre un personnage de mage particulièrement efficace lors d'affrontements entre joueurs).

burst
Terme anglais, littéralement «faire éclater». Désigne une phase durant laquelle un personne se met certains buff pour augmenter son DPS et ainsi infliger de très lourds dégâts à une cible en peu de temps.
C
Spoiler:

CC
Initiales de l'anglais crowd control, « contrôle de la foule ».
Désigne les aptitudes permettant « d'incapaciter » (ralentir, affaiblir) un ou plusieurs adversaires, généralement pour faciliter le combat. Voir Débuff.Peut aussi désigner un coup critique, une attaque avec des dégâts accrus, généralement doublés.

cool down
Terme anglais signifiant « rafraichir ».
Désigne le temps nécessaire (ou restant) pour qu'une compétence, une potions ou autre soit à nouveau disponible

clean / cleaner
Verbe anglais, « nettoyer » (on parlera principalement de mob. Exemple: « j'ai cleaner la salle ».

CàC
Initiales de « corps à corps ».
Désigne tous les combats rapprochés. Un DPS CàC est un personage qui attaque les ennemis au corps à corps.

craft
Terme anglais, « artisanat ».
Désigne ce qui a trait à la création d'objets à partir de matières premières de base. On emploie ce terme aussi en tant que verbe (ex. : « Regarde ce que je t'ai crafté ! »).

CP
Initiales du terme anglais Champion point, « Point de Champion».
D
Spoiler:

DD
Initiales de l'anglais damage dealer, « faiseur de dégâts ».
Désigne un type de classe dont le but est d'infliger un maximum de dommages en un minimum de temps, au moyen de coups critiques répétés et d'attaques très puissantes. Contrepartie de cette puissance offensive, les damage dealers sont peu résistants physiquement.

DK
Initiales de l'anglais dragon knight, « chevalier dragon ».

DoT
Acronyme de l'expression anglaise damage over time, « dégâts dans le temps ».
Désigne un sort ou une compétence qui inflige des dégâts répétés sur une période de temps donnée.

DPS
Initiales de l'anglais damage per second, « dégâts par seconde ».
Unité de mesure désignant les dégâts infligés par les armes.
Peut aussi désigner un type de joueur ou de classe dont le but est d'infliger aux ennemis un maximum de dégâts en un minimum de temps. Voir DD.

daily
Terme anglais abrégé de «daily quest», « quête journalière ».
Quête répétable tous les jours et qui peut varier en fonction des horaires du jeu ou des horaires réels.

drop, droper
Mot anglais et anglicisme, du verbe to drop, « laisser tomber ».
Désigne ce qu'un monstre ou un personnage laisse tomber au sol lorsqu'il est tué.
L'anglicisme qui en dérive, droper, désigne donc l'action de faire tomber un objet ou, par extension, de ramasser un objet sur quelqu’un venant d'être tué. Ex. : « J'ai eu de la chance aujourd'hui : j'ai tué le monstre, et j'ai dropé l'épée Durandil sur lui ! ». Voir Loot.
E
Spoiler:

event
Terme anglais, « événement ».
Désigne un événement organisé par les maîtres de jeu, les développeurs ou les joueurs, généralement pour une occasion spéciale comme Noël ou Halloween, une nouvelle extension du jeu, les vacances d'été/d'hiver, ou le départ/l'arrivée d'un membre d'une guilde, son mariage (IRL ou dans le jeu), voire son décès, etc.

expérience (XP)0
L'expérience est une unité de mesure encadrant la progression en niveaux d'un personnage. Voir Niveau.
F
Spoiler:

faction
Groupe d'appartenance d'un joueur. Dans Elder Scrolls Online, les factions sont au nombre de trois:
- le Pacte de Coeurébène
- l’Alliance de Daguefillante
- le Domaine Aldmeri

familier
Un familier désigne une créature qui accompagne le personnage du joueur partout où il va. Il peut être neutre et décoratif, ou lui apporter de l'aide en augmentant ses caractéristiques et en lui offrant des capacités supplémentaires.

farm (farming)
Farming est un terme anglais signifiant « culture » (agricole).
Désigne l'action de tuer à répétition un groupe de monstres ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience, des objets spéciaux ou des matières premières pour la fabrication d'objets (crafting), ou de l'argent du jeu. Les farmers sont les joueurs qui pratiquent cette activité pour eux-mêmes. Cependant certains peuvent être employés par des sociétés commerciales privées (illégales dans la majorité des cas, car cette pratique est interdite par les exploitants des MMOG, qu'elle prive d'une partie de leur chiffre d'affaires), sociétés qui revendent ensuite le fruit de leur labeur à d'autres joueurs contre de l'argent réel.

fear
Terme anglais, « peur ».
Un sort ou une compétence de peur force un (ou plusieurs) adversaire(s) à fuir (perte de contrôle du personnage) en proie à une terreur soudaine.

focus
De l'anglais to focus, « se focaliser sur ».
Le focus désigne le fait, lors d'un combat, de cibler un ennemi particulier afin de le neutraliser rapidement.

fufu
Abréviation du mot français « furtif ».
Désigne le faitd'être indétectable lorsque l’on est accroupie, « être en fufu ».
Dans Elder Scrolls Online, désigne généralement la classe Lame-Noire (NB).
G
Spoiler:

ganking
Néologisme, formé de la contraction des termes anglais gang (« bande ») et kill (« tuer »), signifiant « tuer en bande ».
Désigne le fait de tuer en groupe des joueurs seuls et isolés.

GG
Initiales de l'anglais good game (littéralement « bonne partie »).
Terme énoncé en fin d'une partie ou d'un combat, afin de remercier ou de féliciter les autres participants, ou pour signifier à sa propre équipe qu'elle a bien joué.

Glitch
bug du jeu, notamment exploité par certains joueurs pour obtenir un avantage dans le jeu.
glitcher
Terme anglais, « tricheur » . Parfois francisé en « glitcheur ».
Quelqu'un qui triche dans le jeu, en modifiant de manière illégale les caractéristiques ou l’équipement de son personnage, en trichant pendant les combats, etc. En règle générale, une personne qui abuse des bugs du jeu pour son compte personnel (exploits en anglais).

grind (grinder, grinding)
Anglicismes dérivés du verbe anglais to grind : « moudre, broyer ».
Désigne l'action d'un joueur (ou le joueur en lui-même) qui répète inlassablement une action particulière afin d'obtenir un avantage pour son personnage : points d’expérience, équipement, matières premières, etc. Caractérise un mode de jeu considéré comme étant l'activité favorite des farmers. Certains attribuent ce style de jeu à la communauté coréenne des MMORPGs. Ce terme à une connotation péjorative, selon le contexte, pour désigner un jeu n'offrant aucune autre possibilité pour faire progresser son personnage que le grind, souvent à cause de la pauvreté de son gameplay.

guild master
Terme anglais, « maître de guilde ».
Désigne le joueur à la tête d'une guilde.
H
Spoiler:

healer
Terme anglais, « guérisseur ».
Désigne un type de classe dont le but est de soigner (rendre des points de vie) et de guérir (purger les DoT et autres debuff) son groupe et lui-même.

HL
Initiales de l'anglais high level, « haut niveau ».
Désigne en général le contenu accessible au niveau maximum ou aux personnages de haut niveau en lui-même.

[bHard Mode[/b]
Terme anglais signifiant « mode difficile ».
Désigne un niveau de difficulté spécifique d'un contenu. Par exemple, lire les livres avant d’attaquer les boss finaux de la Tour d’Or Blanc ou la Cité des Cendres.

HoT
Acronyme de l’anglais heal over time, « guérison avec le temps ».
Désigne un sort qui soigne la cible périodiquement et pendant une durée limitée.

HP
Initiales de l’anglais health point, « point de vie ».
Désigne les points de vie d'un personnage. Synonyme de PV.
I
Spoiler:

In game (IG)
Terme anglais signifiant « dans le jeu ».
Employé par les joueurs pour permettre une différenciation entre ce qui se passe dans le jeu et ce qui se passe dans la vraie vie.

instance
Désigne une zone dont l'accès est réservé à un joueur ou à un groupe.
Cette zone sera dupliquée à l'identique autant de fois qu'elle sera sollicitée par un nombre défini de joueurs.

IRL
Initiales de l’anglais in real life, « dans la vie réelle ».
Employé par les joueurs pour permettre une différenciation entre ce qui se passe dans le jeu et ce qui se passe dans la vraie vie.
J
Spoiler:

JcE
Initiales de « joueur contre environnement ».
Désigne un mode de jeu où le joueur lutte contre l'environnement contrôlé par le jeu (combat contre des monstres, résolution de quêtes, exploration de donjons, etc.).

JcJ
Initiales de « joueur contre joueur ».
Désigne un mode de jeu où le joueur affronte les autres joueurs connectés au serveur. On lui attribue quelques fois l'adjectif sauvage pour préciser qu'il s'agit de JcJ en pleine nature contre des joueurs faisant en général du JcE, et non pas lors de batailles rangées.

JdR
Initiales de « jeu de rôle ».
Désigne toute discussion et tout comportement venant du personnage et non du joueur.
K
Spoiler:

kick, kicker
Du verbe anglais to kick, « virer à coups de pied ».
Fait d'expulser quelqu'un d'un groupe, d'un combat, d'une guilde, etc.
L
Spoiler:

lag
Terme anglais, « décalage », « retard ».
Désigne les effets d'une connexion Internet ralentie ou intermittente en raison de problèmes serveur ou plus souvent à cause d'un problème de connexion client-serveur. C'est un handicap sérieux pour le joueur, qui joue légèrement décalé dans le temps par rapport aux autres joueurs.

leecher
Terme anglais, « sangsue ».
Désigne un joueur dans un groupe qui laisse les autres attaquer les monstres pour récupérer les objets ou l'xp sans rien faire pour les aider.

level (lvl)
Terme anglais, « niveau ».
Désigne le niveau d'un personnage, d'un monstre ou d'un objet.

levelling
Terme anglais, « progression par niveaux ».
Désigne la phase d'entraînement d'un personnage, qui s'achève avec le passage au niveau supérieur.

loot (looter)
De l'anglais to loot, « piller ».
Désigne le butin (or et objets) prélevé sur le cadavre d'un monstre vaincu. Le verbe français qui en dérive, looter, désigne donc l'action de ramasser un objet ou de tuer un adversaire dans ce but. Voir, drop.
M
Spoiler:

main
Terme anglais, « principal ».
Désigne le personnage principal d'un joueur.

mana
Terme polynésien recouvrant le concept de spiritualité.
Désigne la magie (ressource) d'un personnage, qui permet de lancer des compétences utiliant de la magie (ressource).

MJ
Initiales de « maître du jeu ».
Désigne un joueur souvent contrôlé par un employé du jeu en question ; il veille au bon déroulement du jeu, reçoit les plaintes des joueurs, il peut interagir avec d'autre personnages, que ce soit d'une façon bénéfique ou maléfique

mob
Néologisme formé de la contraction des termes anglais mobile object, « objet mobile ».
Désigne toute créature, monstre ou PNJ, contrôlée par le jeu.

mule
Désigne un autre personnage du compte (ou d'un autre compte) créé par le joueur dans le seul but de porter des objets pour libérer le coffre.
N
Spoiler:

[v]NB[/b]
Initiales du terme anglais Nightblade, « Lame Noire ».

[/b]nerf
Néologisme anglais.
Désigne l'affaiblissement d'une compétence, d'une pièce d'équipement ou d'une classe afin de rendre le jeu plus équilibré. Le verbe francisé qui en dérive, nerfer, désigne donc l'action d'affaiblir un élément du jeu.

Ninja (ninja loot)
Anglicisme, littéralement « butin Ninja ».
Désigne le fait de prendre beaucoup d'objets, voir tous, dans une banque de guilde sans rien donner en contre-partie.
No life
Terme anglais, « sans vie » (sociale).
Désigne un joueur consacrant beaucoup (trops) de temps à un jeu.

Noob
Troncation de l'anglais américain newbie (prononcé noobie), « novice », « débutant ».
Désigne un joueur qui n'est pas très doué, fait énormément d'erreurs mais peut ne pas en avoir conscience. Le terme est habituellement utilisé avec une connotation péjorative.

NPC
Initiales de l’anglais non playable character, « personnage non-joueur ».
Désigne un personnage contrôlé par le jeu. Les NPC apportent leur aide par des conseils ou des objets, sont à l'origine des quêtes, ou bien peuvent s'avérer des ennemis.
O
Spoiler:

OP
Initiales de l'anglais overpowered, « surpuissant ».
Désigne le fait qu'un personnage, un objet ou encore un monstre détient une puissance au-dessus de la norme. Ex. : « Ce boss est vraiment op ! ».

OS
Initiales de l’anglais one shot, « un seul coup ».
Désigne le fait de tuer sa cible en un seul coup (au corps à corps ou à distance).
P
Spoiler:

PC
Initiales de l’anglais playable character, « personnage jouable ».
Désigne un personnage contrôlé par un joueur. Voir NPC, PJ, PNJ.

pet
Terme anglais, « animal de compagnie ».
Désigne un familier (animal dompté ou invocation) qui accompagne un personnage pour l'aider en combat. Dans Elder Scrolls Online, désigne les familiers invoqué du sorcier.

pexer
Verbe inventé provenant de Points d'expérience.
Terme utilisé par les joueurs français, signifiant l'action d'engranger des points d'expérience.

PJ
Initiales de « personnage joueur ».
Voir PC.

PNJ
Initiales de « personnage non-joueur ».
Voir NPC.

PO
Initiales de « pièce d'or »
Monnaie commune à plusieurs jeux.

PV
Initiales de Point de vie.
Désigne les points symbolisant la vie ou l'état de santé d'un personnage ou d'un monstre.

pop (repop)
Désigne la réapparition d'un ou de plusieurs monstres dans une zone déterminée.

popo
Abréviation du mot français « potion ».

proc
Anglicisme.
Désigne l'activation (possiblement aléatoire) d'un effet lié à une arme, à une pièce d'équipement ou à un sort.

PvE
Initiales de l’anglais player versus environment, « joueur contre environnement ».
Voir, JcE.

PvP
Initiales de l’anglais player versus player, « joueur contre joueur ».
Voir JcJ.
R
Spoiler:

raid
Terme anglais désignant une opération militaire rapide.
Désigne un groupe de 12 joueurs, réunis pour venir à bout des épreuves.
Dans Elder Scrolls Online les épreuves sont au nombre de 4:
- Archive Ætherienne
- Sanctum Ophidia
- Citadelle d’Hel Ra
- Gueule de Lorkhaj

regen
Troncation de l’anglais regeneration.
Désigne le montant de récupération des ressources ou de la vie.

reroll
Terme anglais, « relancer les dés ».
Désigne un personnage créé ultérieurement au personnage principal d'un joueur, souvent pour compléter une équipe déficiente dans un domaine ou pour jouer avec des capacités différentes de son personnage original.

rez, res
Troncation de l'anglais resurrect, « ressusciter », ou du français « ressusciter ».

RP
Initiales de l’anglais roleplay, « jouer un rôle ».
Désigne toute discussion et tout comportement venant du personnage et non du joueur.

rusher
De l'anglais to rush, « se précipiter ».
Quelqu'un qui rushe, c'est quelqu'un qui parcoure une zone ou un jeu de manière très rapide.
« Rusher un donjon » signifie passer de boss en boss sans s'occuper de tuer les mobs.
S
Spoiler:

skill
Terme anglais, « adresse » (technique).
Désigne les compétences du personnage ou du joueur. Ex : pour le perso « T'as utilisé quel skill pour le tuer » ou pour le joueur « T'as tué 5 ennemis en même temps, t'as du skill toi ! ».

snare
Terme anglais, « piéger ».
Désigne généralement un sort ou une capacité ralentissant la vitesse de déplacement de la cible.

spawn
Endroit où réapparaîtront des mobs ou des joueurs, ou bien fait de réapparaitre dans le monde pour un mob ou un joueur. Ex : « Je suis mort, je suis au spawn » ou « Le boss à spawn à côté de la ville »

spé
Troncation de « spécialiser » ou de « spécialisation ».
Certaines classes ont plusieurs spécialisations possibles.

stuff
Terme anglais, « attirail », « fourbi ».
Désigne l'équipement d'un personnage ou des objets d'équipement, comme des bottes ou une épée. Se stuffer désigne le fait de s'équiper.

stun
De l'anglais to stun, « assommer ».
Désigne un effet qui immobilise un personnage et empêche toute action et tout mouvement.
T
Spoiler:

tank
Désigne le joueur qui devra focaliser sur lui l'attention du monstre dans une partie en groupe, de manière à protéger ses compagnons plus fragiles (DD et healers).

taunt
Du verbe anglais to taunt, « provoquer ».
Désigne le fait de provoquer un adversaire afin d'augmenter son agressivité à l'encontre d'un personnage précis (généralement le tank) et attirer ses coups pour épargner ses compagnons.

TP
Initiales de l’anglais town portal, « portail de ville ».
Peut aussi être aussi l’abréviation de « (se) téléporter ».

trash mobs
Expression anglaise.
Désigne les monstres inutiles qui jonchent généralement le chemin pour un boss ou un objectif de quête.

try
Terme anglais, « essai ».
Le nombre de fois où un joueur ou un groupe de joueurs combattent ou relèvent un défi, un donjon comportant un boss en général, détermine le nombre de try ou essais ayant permis de le vaincre.
U
Spoiler:

UI
Initiales de l'anglais user interface (« interface utilisateur »), autrement dit ce que l'on voit à l'écran.
W
Spoiler:

Weaving
Terme anglais venant du verbe to weave, « entrelacer ».
Désigne l'action de couper l’animation des attaques légères, moyennes ou lourdes avec une compétences pour augmenter les dégâts infligés. Il est également possible de couper l’animation d’une compétence en changeant de barre ou en faisant un blocage

wipe
Verbes anglais signifiant respectivement « effacer » et « exterminer ».
Désigne l'anéantissement d'un groupe entier de joueurs, généralement à la suite d'un mauvais choix tactique ou d'une erreur au cours d'un combat.
X
Spoiler:

XP [/]
Voir, expérience.
Peut aussi êter synonyme de pexer.

avatar
Sithis

Messages : 4
Date d'inscription : 18/06/2016
Localisation : Voie Lactée, planète Terre

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum